嘘の向こう側

友達ともだち以上いじょう恋人こいびと未満みまんの２人ふたりが買かい物ものしたりお喋しゃべりする、ただそれだけの話はなし。

選択肢せんたくしなし・エンディング数すう 2
読了どくりょう時間じかん約やく30 分ぷん

プレイ動画どうが : https://youtu.be/NObfUPXp7fE

【注意ちゅうい】
このゲームには、プレイヤーを驚おどろかせる演出えんしゅつが含ふくまれています。

Beneath the Lies

A simple story about two people who are more than friends but not quite lovers, going shopping and chatting together.

No choices · 2 endings
completion time: about 30 minutes

Play video : https://youtu.be/7c1U17_hgSk

Warning:

The game includes a surprise for the player.
The text in this game is based on machine translation.

クレジット

表示

Status	Released
Platforms	HTML5, Windows, macOS, Linux
Release date	64 days ago
Rating	Rated 5.0 out of 5 stars (2 total ratings)
Author	泉野戒
Genre	Adventure, Visual Novel
Made with	Ren'Py
Tags	ensemble-drama, foreshadowing, furigana, multi-perspective, narrative-trick, Romance, serious-tone, Singleplayer, story-focused
Average session	About a half-hour
Languages	English, Japanese
Inputs	Keyboard, Mouse, Gamepad (any), Touchscreen
Accessibility	Subtitles, Blind friendly
Links	Script少女のべるちゃん（オリジナル版）, YouTube, YouTube

Download

Lies-1.1-pc.zip 187 MB

Download

Lies-1.1-mac.zip 181 MB

Development log

リリース
64 days ago

Comments

diem255 days ago (1 edit)

To be honest i was afraid of the MTL translation but thankfully it is understandable. And yes, you surprised me, i didn't expected that part, nice short story overall.

泉野戒55 days ago(+1)

Thank you for playing and comment.

I was honestly worried whether anyone would notice ‘Beneath’ so I'm very happy you read it all the way through.

This was my first time translating, and it was quite challenging, but your comment made it all worthwhile.

Also, as a side note, I learned from your comment that machine translation is called “MTL translation.”

I learned something new. Thank you for that as well.

diem255 days ago (2 edits)

"MTL" used in the context of novels, especially online novels, means "machine translation". You had a good idea in using also the browser, as you surely know, even if a project is free, it is not easy to make people play it, and this helps it a bit. You did also well imo to publish it here, while a lot of projects here are forgotten, i wouldn't have noticed it otherwise. And not trying is even worse. Probably you should have used more tags if you could thou. That said, i am now following you, so i will get notifications if you do something new.

泉野戒54 days ago(+1)

Thank you again for everything.

I will do my best to make sure your advice and follow are not wasted.

diem254 days ago

You can also try to self promote your projects here: https://itch.io/board/10022/release-announcements . It's still a lot hard to get noticed even a little but it's better to try everything, it doesn't cost much. Read the community's rules carefully before posting obviously. Good luck in everything

泉野戒53 days ago(+1)

Thank you for your advice.

My monitor is in portrait orientation, so I hadn't noticed the “Community” tab until you brought it to my attention.

Thanks to you, I was able to promote it. That was a big help.

嘘の向こう側 — Beneath the Lies